21. marraskuuta 2017

Frankfurt am Main Travel Tips

Moi murut!

Olen ollut nyt kolme viikonloppua putkeen reissussa, minkä johdosta viikoilla on painettu duunia opintojen, somen sekä kropan eteen kovalla sykkeellä ja viikonloppuina on sitten nautittu elämästä sekä uusista kokemuksista ja maisemista. Reilu pari viikkoa sitten pikkusiskoni ja äitipuoleni kävivät ystävineen moikkaamassa minua täällä Saksassa. Heidän toiveensa reissun suhteen rajoittuivat lähinnä hyviin shoppailumahdollisuuksiin, joten matkakohteeksi valikoitui Frankfurt am Main (lyhennettynä Frankfurt), joka on Saksan viidenneksi suurin kaupunki ja tunnettu vilkkaasta lentokentästään, pilvenpiirtäjistään sekä talouselämästään.  Frankfurtiin on Saksan kodistani vain noin 40 minuutin automatka ja se on minulle ennestään jokseenkin tuttu, sillä olemme tehneet sinne muutaman kerran päiväreissun perheeni kanssa (lue muutaman vuoden takainen postaus: Spring Day in Frankfurt am Main), mutta tällä kertaa vietimme siellä kaksi kokonaista päivää. Viikonloppu oli todella onnistunut ja vaikka Frankfurt ei ole ehkä Saksan kaupungeista se suosituin turistikohde, niin kyllä sielläkin riittää tehtävää ja nähtävää! Tässä tulee muutamia vinkkejä, jos teillä on reissu tai vaikkapa hieman pidempi lennon vaihto Frankfurtissa.

Hi there!

I've been three weekends in a row away from home, which means that during the weeks I have to put a lot of effort into my studies, social media and training so that I can travel, relax, and enjoy life on weekends. Over two weeks ago my little sister and stepmother came to visit me in Germany. We stayed in Frankfurt am Main over the weekend. Frankfurt is the 5th biggest city in Germany and well-known for its busy airport, skyscrapers, and virile economic life. The weekend was really successful and although Frankfurt may not be one of the most popular tourist destination in Germany there is a lot to do and see! Here are few travel tips if you are planning a trip or you change a flight in Frankfurt and you have some extra time there.

IMG_3561

Koska koko matkan päätarkoitus oli minun moikkaamisen lisäksi päästä shoppailemaan, käytimme melkein puolet reissusta yllätys, yllätys: shoppailuun! Ensimmäisenä päivänä lähdimme käymään Wertheimin Outlet Villagessa. Olin varannut meille internetistä etukäteen paikat Frankfurtin päärautatieasemalta lähtevään Shopping Express -bussiin, joka kuljetti meidät määränpäähän noin tunnissa. Meno-paluu maksoi 20€/hlö ja siihen sisältyi bussissa Wi-Fi, vesi ja vessa sekä paikan päällä outlet-kylässä lounge, joka tarjoili lämpimiä juotavia ja virvokkeita. Lähdön voi valita ma-la joko klo 9.30 tai 13.30 ja paluun klo 15.30 tai 19.30. Iltavirkuilla on mahdollisuus myös late night shoppingiin: lähtö klo 16.00 ja paluu klo 22.00. Sunnuntaisin lähtö on klo 11.45 ja paluu klo 18.00.

The main purpose for the visit was to see me and to get to shopping. That's why we spend almost the half of the time (surprise, surprise) for shopping! On the first day we went to Wertheim Outlet Village, which is an hour away from Frankfurt. I booked tickets to Shopping Express -bus, which leaves from Frankfurt Main Train Station and costs 20€/person (Wi-Fi, water, toilet, and lounge with hot beverages included). Departure times are at 9.30 am and at 13.30 pm and arrival times are at 15.30 pm and at 19.30 pm from Monday to Saturday. There's also an opportunity for late night shopping when the departure time is at 16.00 pm and the arrival time at 22.00. On Sundays the departure time is at 11.45 am and the arrival time is at 18.00 pm.

IMG_3623

IMG_3621

IMG_3572

IMG_3592

IMG_3583

Kun sun pikkusiskosta on kasvanut iso tyttö ja joudut varvistelemaan sen vierellä, ettet näyttäisi itse pikkuselta. Huomatkaa, että vain toisella meistä on korot! :-D

My baby sister is already in my height. I had to stand on my toes because she had high heels!

IMG_3629

Me valitsimme lähdön klo 9.30 ja paluun klo 15.30. Olimme paikan päällä hieman jälkeen klo 10.30, joten aikaa shoppailuun jäi noin viisi tuntia, joka tuntui juuri sopivalta ajalta ja ehdimme myös lounastamaan shoppailun lomassa. Löysin outlet-kylästä Niken tehtaanmyymälästä 16 eurolla aivan ihanat yoga pantsit, joita olen metsästänyt jo tovin. Muuta ei tällä kertaa lähtenyt mukaan. Olin itseasiassa aika mielissäni huomatessani, että olen tainnut kehittyä shoppailijana, sillä minun ei tehnyt mieli ostella mitään hetken mielijohteesta, eikä minulla ollut samanlaista "pakko ostaa jotain" -fiilistä, mikä monesti nuorempana oli. Olin tyytyväinen, kun matkaseurueeni teki outleteista hyviä löytöjä; mission completed! Palattuamme outlet-kylästä Frankfurtiin kävimme vielä muutamissa kaupoissa Zeil-shoppailukadulla, jonka varrella sijaitsee isoja ostoskeskuksia ja paljon tunnettuja kansainvälisiä vaateketjuja.

We chose the departure at 9.30 am and arrival at 15.30 pm. The journey took an hour so we had 5 hours for shopping and that was just enough! We also had time to eat lunch between shopping. I bought only a lovely yoga pants from Nike Factory Store and I was glad when I noticed that I had developed as a shopper. I had no need to make impulse purchases. I was, however, happy when my travel companion made some good purchases. After the Wertheim Outlet Village we went to a few more stores on Zeil, which is the busiest shopping street in Frankfurt.

IMG_3653

IMG_3675

Toisena päivänä heräsimme aikaisin ja tarkoituksenamme oli suunnata aamiaiselle paljon kehuttuun Cafe Kariniin, mutta paikalle saavuttuamme vastassa oli sen verran pitkä jono ja mahamme kurnivat jo siihen malliin, että päätimme suosiolla nauttia aamiaisemme tien toisella puolella sijaitsevassa ravintolassa. Olen itseasiassa lounastanut kerran aikaisemmin kyseisessä ravintolassa, mutta en ole ottanut ravintolan niemä vielä kertaakaan ylös muistiin, vaikka se on mielestäni kiva. Pahoittelen! :-D Cafe Karin on kyllä käytävä vielä joskus kokeilemassa samoin kuin hieman kauempana keskustasta, Main-joen rannalla sijaitseva Das Oosten, jonka löysin googlettamalla hyviä aamiaispaikkoja. Aamiaisen jälkeen suuntasimme Main-joen rantaan, joka on todella kaunista aluetta puistoineen ja siltoineen. Toiselta puolelta jokea voi myös ihailla Frankfurtin upeaa skylinea.

On the second day we woke up early and planned to go to eat breakfast to the much-vaunted Café Karin but it was so full that we decided to have a breakfast on the other side od the road. Unfortunately, I can't remember the name of the restaurant although I've been there once before and it is pretty good. In the future I would like to try the Café Karin as well as Das Oosten -restaurant, which is located slightly further from the city center in the Main riverside. After the breakfast we went to the riverside of Main which is really beautiful area with its parks and bridges. From the other side of the river you can also see the amazing skyline of the city.

IMG_3683

Kiertelimme myös Frankfurtin vanhassakaupungissa, jossa Römerberg-aukio on ehdottomasti vierailun arvoinen paikka! Aukiota reunustaa lukuisat ravintolat ja kahvilat, joissa voi tutusta niin saksalaisiin kuin kansainvälisiinkin herkkuihin.

The Old City of Frankfurt and the Römerberg -square are worth seeing. At the Römerberg -square there are a lot of restaurants where you can discover both German and international cuisine.

IMG_3694

IMG_3698

Iltapäivällä suuntasimme mun lempparinähtävyydelle eli Main Toweriin, jonka skydeckiltä on aivan mielettömät näkymät! Vierailu maksaa 7 €/hlö (opiskelijat -50%).

In the afternoon we visited my favorite attraction in Frankfurt: Main Tower Skydeck. The views are incredible from there. The visit costs 7€/person (students -50%).

IMG_3650

Myös Eurotower kannattaa käydä katsastamassa, sillä se ja sen edustalla sijaitseva Euro-merkki ovat yhdet Frankfurtin tunnetuimmista maamerkeistä.

Eurotower and its Euro-sign are perhaps one of the most famous landmarks in Frankfurt so if you want to be a real tourist, you go to check out them.

Frankfurt am Main matkavinkit:

Shoppailu
 Zeil -katu
♡ Wertheim outlet-kylä

Nähtävyydet
♡ Eurotower + Euro-merkki
♡ Main Tower (näköalatasanne)
♡ Vanhakaupunki + Römerberg-aukio

Tekemistä
Pyörän vuokraaminen
♡ Main-joen ranta (sillat, puistot, picnic, museot)
♡ Jalkapallo-ottelu (Bundesliiga, Eintracht Frankfurt)

Aamupalapaikat
♡ Café Karin
♡ Das Oosten

Frankfurt am Main Travel Tips:

Shopping
♡ Zeil -street
♡ Wertheim Outlet Village

Attractions
♡ Eurotower + Euro sing
♡ Main Tower (skydeck)
♡ Old city + Römerberg -square

To do
♡ Rent a bike
♡ Main riverside (bridges, parks, picnic, museums)
♡ Football match (Bundesliga, Eintracht Frankfurt)

Breakfast spots
♡ Cafe Karin
♡ Das Oosten

6. marraskuuta 2017

Effective Facial Treatment at Home

In collaboration with MayBeauty.fi

Moi murut!

Mun viime viikonloppu vierähti kivoissa merkeissä, kun sain äitipuoleni ja pikkusisareni heidän ystävättäriensä kera torstaista lauantaihin luokseni Frankfurtiin. Täten viikonlopun ohjelmaan kuului shoppailua, kävelyä, nähtävyyksien kiertelyä, ulkona syömistä ja hotellissa yöpymistä. Vaikka tuollaiset viikonlopun mittaiset kaupunkilomat ovat mielestäni aivan ihana tapa nähdä ja kokea uusia paikkoja, ovat ne samalla myös hirmu rankkoja rykäyksiä, sillä ne sisältävät usein paljon kävelyä, normaalia pidempiä ruokavälejä sekä ehkä myöskin valvomista ja lyhyitä yöunia, jos haluaa saada jokaisesta päivästä mahdollisimman paljon irti. Usein tuntuukin, että tarvisi uuden loman palautuakseen juuri vietetystä lomasta. Täten itseni hemmottelupäivä tuli todellakin tarpeeseen sunnuntaina! Pyhitinkin viime sunnuntain (eli eilisen) pitkään nukkumiselle, hitaalle aamulle, myöhäiselle aamiaiselle pikkusiskoni kanssa, aamulenkille koiran kanssa, kauneushoidoille, lukemiselle sekä kuntosalilla treenaamiselle. 

Sain testattavaksi MayBeauty.fi-verkkokaupan The Incredible Face Mask -kasvonaamion, joka lupaa poistaa ja ennaltaehkäistä mustapäitä sekä aknea mm. imemällä ylimääräistä rasvaa ja talia iholta, pienentämällä ihohuokosia sekä puhdistamalla ihoa kuolleesta ihosolukosta ja epäpuhtauksista. Minulla on ollut lapsesta saakka atooppinen iho, minkä johdosta kasvojeni alueen iho on pintakuiva, mutta samalla myös helposti rasvoittuva. Teininä ja hormonien jyllätessä tämä aiheutti kasvoihini todella paljon epäpuhtauksia sekä hikinäppylää, mutta sitemmin kasvojeni iho on rauhoittunut huomattavasti. Nykyään näppyjä ilmestyy aina silloin tällöin varsinkin jos on stressaantunut, hikoillut paljon, eikä ole päässyt heti sen jälkeen suihkuun tai sitten kuukautisten aikaan. Nyt minulla on ollut hieman stressiä opiskeluihin liittyen ja samaan syssyyn sattui juuri se aika kuukaudestakin, minkä vuoksi epäpuhtauksia on syntynyt tavallista runsaammin kasvojen T-alueelle. Näitä epäpuhtauksia lähdin torjumaan kyseisen kasvonaamion voimin.

// Hi peeps!

I spent last weekend in Frankfurt because my stepmom and little sister came to see me there. Therefore, last weekend included shopping, strolling around the city, sightseeing, eating out and staying in a hotel. Even though I love city vacations, I was totally exhausted after two days. Thus, pampering myself on Sunday was necessary. Yesterday I slept over 10 hours, had a slow morning and late breakfast with my little sister, went for an afternoon jog, did beauty treatments, read a book, and trained at the gym.

I got to try The Incredible Face Mask from MayBeauty.fi -online shop. The mask promises to remove and prevent blackheads and acne. It reduces greasy, makes the pores smaller and cleanses the skin from dead skin cells and impurities. I have combination skin type, which means that my skin gets easily greasy, but is also dry on the surface. When I was a teenager I had a lot of impurities and pimples from sweating. Nowadays my skin is much better and I got pimples only when I'm stressed, I have periods or I sweat a lot and can't get into the shower immediately. At the moment I'm a bit stressed over my studies and I just had that time of the month, which is why I have more impurities than usual on my skin. I decided to try if this mask would help.

IMG_3544

Kuinka käyttää The Incredible Face Mask -kasvonaamiota?

How to use The Incredible Face Mask?

IMG_3711

IMG_3737

1. Levitä naamio puhtaalle ja kuivalle iholle. Vältä naamion levittämistä kulmakarvoille, sillä naamio voi poistaa ihokarvoja. Ja olkaahan varovaisia tässä vaiheessa, sillä naamion levittäminen on hieman sotkuista hommaa! Nimimerkillä: onnistuin sotkemaan vaaleanpunaisen röyhelöpaitani. Onneksi tahra lähti kuitenkin pesussa kokonaan pois!

1. Apply the mask on clean and dry face. Avoid applying the mask on eyebrows because the mask can remove facial hair. Be careful when you apply the mask because it can be messy.

IMG_3756

IMG_3741

IMG_3811

2. Anna naamion kuivua ja vaikuttaa 30-45 minuutin ajan. Sillä aikaa voit esimerkiksi syventyä kirjan lukemiseen tai nauttia kahvista - tai molemmista!

2. Let the mask dry and treat for 30-45 minutes. In the meantime you can for example read a book or enjoy coffee - or both!

IMG_3763

IMG_3806

3. Kuori naamio pois ja pese kasvot lämpimällä vedellä. Voit nähdä ihon epäpuhtaudet irroitetussa naamiossa.

3. Peel the mask off and wash your face with warm water. You can see the impurities of the skin in the peeled mask.

IMG_3794

Hoidon jälkeen ihon pitäisi tuntua puhtaammalta sekä kirkkaammalta ja ihohuokosten välittömästi pienemmiltä. Minulla pintakuivasta ihosta johtuen kasvot punoittivat heti hoidon jälkeen ja varsinkin näpyt näyttivät hieman ärtyneiltä, mutta seuraavana päivänä (eli tänään) iho oli jo rauhoittunut ja tuntui freesimmältä. Tosin näpyt eivät vielä ensimmäisen kerran jälkeen ainakaan kadonneet jäljettömiin vaan otsassa nököttää edelleen yksi sarvi... Täytynee toistaa sama käsittely pian uudelleen! Jos teitä kiinnostaa kokeilla kyseistä kasvonaamiota, niin klikkaamalla itsenne MayBeauty.fi-verkkokauppaan tästä (maaninkamask) linkistä* saatte automaattisesti 30% alennuksen tilauksestanne.

Ihanaa uutta viikkoa teille kaikille!

After the treatment your skin should feel cleaner and brighter and the pores smaller. My skin was red and a bit irritated right after the treatment, but immediately the next day (which is today)  my skin has calmed down and feels fresher. All the impurities didn't disappear immediately (no surprise) after the first treatment so maybe I need to repeat the treatment at least once again. If you would like to test The Incredible Face Mask as well, go to the MayBeauty.fi-online shop from this (maaninkamask) link* and you'll get a 30% discount from your order.

Have a great new week everyone!